阿摩司书 5:23

“要使你歌唱的喧哗离开我!你瑟的乐声,我不听。”

阿摩司书 5:23 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

若没有公平正义流淌,神就拒绝节期和歌声赞美与敬拜没有公义,神就厌弃节期和歌声,愿公义如江河滔滔公义与怜悯

下方附希伯来文原文

23

阿摩司书 5:23,逐字对照

要使הָסֵרhaser

除去

把某物从原处移走:祭坛、重担、职分、慈爱。

“haser”还出现在哪里
歌唱的שִׁרֶיshire

歌

配有词和曲的歌,用来赞美或庆祝。

“shire”还出现在哪里
喧哗הֲמוֹןhamon

喧嚷

人多或水大发出的声音。

“hamon”还出现在哪里
瑟的נְבָלֶיnevale

瑟

弹奏的弦乐器,为歌唱和赞美伴奏。

“nevale”还出现在哪里
乐声,זִמְרַתzimrat

歌、乐曲

有乐器伴奏的歌,乐曲。

“zimrat”还出现在哪里
我אֶשְׁמָעeshma

倾听

留心听,或垂听祈求。

“eshma”还出现在哪里

背景

22即使你们向我献上全烧祭和你们的供物,我也不悦纳;你们肥畜的平安祭,我也不看一眼。

23 · 本节(见上)

24要让公正像水一样滚流,公义像长流不息的溪水。

阅读阿摩司书 5全章

使用方法