阿摩司书 5:22

“即使你们向我献上全烧祭和你们的供物,我也不悦纳;你们肥畜的平安祭,我也不看一眼。”

阿摩司书 5:22 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

若没有公平正义流淌,神就拒绝节期和歌声赞美与敬拜没有公义,神就厌弃节期和歌声,愿公义如江河滔滔公义与怜悯

下方附希伯来文原文

22

阿摩司书 5:22,逐字对照

献上תַּעֲלוּtaalu

献上

在坛上烧祭物;直译“使上升”。

“taalu”还出现在哪里
全烧祭עֹלוֹתolot

全烧祭

在坛上全部烧掉的祭。

“olot”还出现在哪里
和你们的供物,מִנְחֹתֵיminchote

素祭

素祭。

“minchote”还出现在哪里
悦纳;אֶרְצֶהertse

悦纳

喜欢地收下供物,或接纳人。

“ertse”还出现在哪里
肥畜的מְרִיאֵיmerie

肥畜

肥畜:为宴席或特别的祭养肥的牲畜。

“merie”还出现在哪里
平安祭,שֶׁלֶםshelem

平安祭

平安祭:一部分烧给神,其余由献祭的人吃的祭(利未记 3 章)。

“shelem”还出现在哪里
看一眼。אַבִּיטabit

看、观看

仔细看;也指眷顾、看重。

“abit”还出现在哪里

背景

21我恨又厌弃你们的节日,也不喜悦你们的严肃会。

22 · 本节(见上)

23要使你歌唱的喧哗离开我!你瑟的乐声,我不听。

阅读阿摩司书 5全章

使用方法