11
因此，לָכֵן因为יַעַן你们כֶם践踏בּוֹשַׁסְ贫寒人，עַל דָּל又וּ向他מִמֶּנּוּ征收תִּקְחוּ麦子的בַּר税，מַשְׂאַת你们用בְּנִיתֶם凿好的石头גָזִית建造了בְּנִיתֶם房屋，בָּתֵּי却וְ不得לֹא住在תֵשְׁבוּ其中；בָם你们栽种了נְטַעְתֶּם美好的חֶמֶד葡萄园，כַּרְמֵי却וְ不得לֹא喝תִשְׁתּוּ其中的酒。אֶת יֵינָם
阿摩司书 5:11
在应用中研读“因此，因为你们践踏贫寒人，又向他征收麦子的税，你们用凿好的石头建造了房屋，却不得住在其中；你们栽种了美好的葡萄园，却不得喝其中的酒。”
下方附希伯来文原文
阿摩司书 5:11，逐字对照
- 践踏בּוֹשַׁסְboshas
践踏
践踏、踩下。
“boshas”还出现在哪里- 贫寒人，דָּלdal
穷人、软弱的
贫穷的、软弱的：没有多少东西、也没有力量保护自己的人。
“dal”还出现在哪里- 征收תִּקְחוּtikchu
接受
接受别人所给的，如教训或管教。
“tikchu”还出现在哪里- 麦子的בַּרbar
粮食
已经打过、簸净的谷物，是做饼的根本。
“bar”还出现在哪里- 税，מַשְׂאַתmasat
贡税
分出来献给别人的：贡物，税，或奉献物。
“masat”还出现在哪里- 你们用בְּנִיתֶםbenitem
建造
一块石头叠一块石头地建起房屋、城或祭坛。
“benitem”还出现在哪里- 凿好的石头גָזִיתgazit
凿过的石头
凿过的石头：切成方形的石头。
“gazit”还出现在哪里- 房屋，בָּתֵּיbate
房子
供人居住的建筑，或存放东西、关人的地方。
“bate”还出现在哪里- 住在תֵשְׁבוּteshvu
居住
在某处安家。
“teshvu”还出现在哪里- 你们栽种了נְטַעְתֶּםnetatem
栽种
栽种、种植。
“netatem”还出现在哪里- 美好的חֶמֶדchemed
可喜悦的
可喜悦的：美好、令人渴慕的东西。
“chemed”还出现在哪里- 葡萄园，כַּרְמֵיkarme
葡萄园
葡萄园。
“karme”还出现在哪里- 喝תִשְׁתּוּtishtu
喝
喝。
“tishtu”还出现在哪里- 其中的酒。יֵינָyena
酒
酒（发酵的）；引申为醉。
“yena”还出现在哪里