1
以色列יִשְׂרָאֵל家啊，בֵּית你们要听שִׁמְעוּ我אָנֹכִי针对你们עֲלֵיכֶם所唱起的אֲשֶׁר נֹשֵׂא这הַזֶּה话，אֶת הַדָּבָר就是哀歌：קִינָה
阿摩司书 5:1
在应用中研读“以色列家啊，你们要听我针对你们所唱起的这话，就是哀歌：”
下方附希伯来文原文
阿摩司书 5:1，逐字对照
- 以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 家啊，בֵּיתbet
家族
某人的后裔：“大卫家”。
“bet”还出现在哪里- 你们要听שִׁמְעוּshimu
听
听见声音，或听说某事。
“shimu”还出现在哪里- 所唱起的נֹשֵׂאnose
举起
举目，扬声，举手。
“nose”还出现在哪里- 话，דָּבָרdavar
话
人所说的话：“YHWH的话”。
“davar”还出现在哪里- 就是哀歌：קִינָהkina
哀歌
哀歌：为人的死或灾祸唱的诗。耶利米哀歌的希伯来文书名出自这个词。
“kina”还出现在哪里
背景
1 · 本节（见上）
2“以色列处女跌倒了，不能再起来；她被撇弃在自己的地上，无人扶她起来。”