7
那些הַ使הֹפְכִים公正מִשְׁפָּט变为לְ苦艾、לַעֲנָה把וּ公义צְדָקָה丢在הִנִּיחוּ地上的人啊！לָאָרֶץ
阿摩司书 5:7
在应用中研读“那些使公正变为苦艾、把公义丢在地上的人啊！”
下方附希伯来文原文
阿摩司书 5:7，逐字对照
- 使הֹפְכִיםhofchim
变
改变成别的。
“hofchim”还出现在哪里- 公正מִשְׁפָּטmishpat
公正
公平，正义。
“mishpat”还出现在哪里- 苦艾、לַעֲנָהlaana
苦艾
苦艾：很苦的植物；比喻以苦毒为结局的事。
“laana”还出现在哪里- 公义צְדָקָהtsedaka
义行
行正直的事。
“tsedaka”还出现在哪里- 丢在הִנִּיחוּhinichu
放
把东西或人安放在某处。
“hinichu”还出现在哪里- 地上的人啊！אָרֶץarets
地面
地面：“俯伏在地”。
“arets”还出现在哪里
背景
6你们要寻求YHWH，就必存活；免得他像火冲进约瑟家，吞灭它，在伯特利无人扑灭。
7 · 本节（见上）
8那造昴星团和猎户座、使死亡阴影变为早晨、使白日暗成黑夜、召唤海水把它们倾倒在地面上的，YHWH是他的名。