marbek · 牛棚

意思

marbek (מַרְבֵּק) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “牛棚”.

养肥牲畜的棚；“棚里的牛犊”就是肥牛犊，留给特别的宴席。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 养肥牲畜的圈；喂得肥壮的牛犊。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 肥 ×2
• 棚里 ×1
• 牛棚 ×1

出现在哪里

• 撒母耳记上×1
• 耶利米书×1
• 阿摩司书×1
• 玛拉基书×1

• 撒母耳记上 28:24

  那女人家里有一头肥牛犊，她急忙把它献祭了，又拿面粉，揉好，用它烤了无酵饼。

• 耶利米书 46:21

  她中间的雇佣兵也像肥牛犊；因为他们也转身，一同逃跑，站立不住；因为他们遭灾的日子临到他们，就是他们受惩罚的时候。

• 阿摩司书 6:4

  那些躺在象牙床上、并且伸展在他们的榻上、吃羊群中的羊羔和牛棚中的牛犊的人！

• 玛拉基书 4:2

  但对你们畏惧我名的人，公义的太阳必升起，并且在它的翅膀里有医治；你们必出来，像棚里的牛犊一样跳跃。