eres · 床

意思

eres (עֶרֶשׂ) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “床”.

、卧榻。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 用来躺卧或斜倚的家具，有时是奢华的。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 床 ×7
• 榻上 ×3

出现在哪里

• 申命记×2
• 约伯记×1
• 诗篇×3
• 箴言×1
• 雅歌×1
• 阿摩司书×2

• 申命记 3:11

  （因为利乏音人所剩下的只有巴珊王噩。看哪，他的床是铁床，它不是在亚扪子孙的拉巴吗？它长九肘，宽四肘，按人的肘计算。）

• 约伯记 7:13

  当我说：‘我的床必安慰我，我的榻必分担我的哀诉’，

• 诗篇 6:6

  我因叹息困乏了；每夜我淹没我的床，用我的眼泪浸透我的床榻。

• 诗篇 41:3

  YHWH必在病痛的榻上支撑他；他病中你翻转了他整个的床铺。

• 诗篇 132:3

  “我绝不进入我家的帐篷，也绝不上我卧榻的床；

• 箴言 7:16

  我已用毯子铺了我的床，用埃及亚麻织成的彩色布。

• 雅歌 1:16

  看哪，你是俊美的，我的恋人，也是宜人的；我们的床榻也是青翠的。

• 阿摩司书 3:12

  YHWH这样说：牧人怎样从狮子口中救出两条腿或一块耳朵，住在撒玛利亚的以色列子孙也必照样被救出，在床边上，和在大马士革榻上。

• 阿摩司书 6:4

  那些躺在象牙床上、并且伸展在他们的榻上、吃羊群中的羊羔和牛棚中的牛犊的人！

另外还有 1 次。