11
（因为כִּי利乏音人הָרְפָאִים所剩下的נִשְׁאַר מִיֶּתֶר只有רַק巴珊הַבָּשָׁן王מֶלֶךְ噩。עוֹג看哪，הִנֵּה他的וֹ床עַרְשׂ是铁בַּרְזֶל床，עֶרֶשׂ它הִוא不是הֲלֹה在亚扪子孙的בְּ בְּנֵי עַמּוֹן拉巴吗？רַבַּת它הּ长אָרְכָּ九תֵּשַׁע肘，אַמּוֹת宽וְ רָחְבָּהּ四אַרְבַּע肘，אַמּוֹת按בְּ人的אִישׁ肘计算。）אַמַּת
申命记 3:11
在应用中研读“（因为利乏音人所剩下的只有巴珊王噩。看哪，他的床是铁床，它不是在亚扪子孙的拉巴吗？它长九肘，宽四肘，按人的肘计算。）”
下方附希伯来文原文
申命记 3:11，逐字对照
- 利乏音人רְפָאִיםrefaim
利乏音人
古时身量高大的民族。
“refaim”还出现在哪里- 所剩下的נִשְׁאַרnishar
剩下
剩下，余剩的。
“nishar”还出现在哪里- 所剩下的יֶּתֶרyeter
其余
已说过或做过之后剩下的，如一位王其余的事迹。
“yeter”还出现在哪里- 巴珊בָּשָׁןbashan
巴珊
在地图上查看“bashan”还出现在哪里- 王מֶלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 噩。עוֹגog
噩
噩：巴珊的王。名字的意思可能是“圆的”。
“og”还出现在哪里- 床עַרְשׂars
床
床、卧榻。
“ars”还出现在哪里- 是铁בַּרְזֶלbarzel
铁
铁；铁器。
“barzel”还出现在哪里- 在亚扪子孙的בְּנֵיbene
子孙
后代或族人：“以色列人”。
“bene”还出现在哪里- 在亚扪子孙的עַמּוֹןamon
亚扪
在地图上查看“amon”还出现在哪里- 拉巴吗？רַבַּתrabat
拉巴
拉巴：亚扪人的京城；也是犹大的一座城。名字的意思是“大的”。
“rabat”还出现在哪里- 长אָרְכָּarka
长度
长度：“纵横”。
“arka”还出现在哪里- 九תֵּשַׁעtesha
九
九；也作“第九”。
“tesha”还出现在哪里- 肘，אַמּוֹתamot
肘
约45公分：从手弯到指尖的长度。
“amot”还出现在哪里- 宽רָחְבָּrachba
宽度
宽、宽度。
“rachba”还出现在哪里- 四אַרְבַּעarba
四
四。
“arba”还出现在哪里- 人的אִישׁish
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ish”还出现在哪里
翻译注释
九肘乘四肘约为长四米、宽近两米。“人的肘”是通常的肘，从手肘到指尖。
这节经文中的地方
1巴珊
今天：叙利亚南部与戈兰高地
加利利海以东直到黑门山的肥沃地区，在今天叙利亚南部和约旦西北部。
以色列人在这里击败了噩王（民21:33-35）。这地以牛群著名（诗22:12）。
2亚扪
今天：安曼（拉巴）及周边，约旦
约旦河以东，以拉巴（今约旦首都安曼）为中心的地方。
亚扪人是罗得一个儿子的后代（创19:38）。耶弗他击败了他们（士11:32-33），大卫攻取了他们的首都（撒下12:26）。