申命记 3:10

“高原上的所有城、基列全地、巴珊全地,直到撒迦和以得来,巴珊中噩王国的城。”

申命记 3:10 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

10

申命记 3:10,逐字对照

高原上的מִּישֹׁרmishor

平原

没有山丘的地。

“mishor”还出现在哪里
城、עָרֵיare

城

有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。

“are”还出现在哪里
基列גִּלְעָדgilad

基列

在地图上查看“gilad”还出现在哪里
巴珊בָּשָׁןbashan

巴珊

在地图上查看“bashan”还出现在哪里
直到撒迦סַלְכָהsalcha

撒迦

撒迦:巴珊东边边界上的城。

“salcha”还出现在哪里
和以得来,אֶדְרֶעִיedrei

以得来

以得来:巴珊的城,以色列在那里打败噩王;也是拿弗他利的一座城。名字的意思是“强壮的”。

“edrei”还出现在哪里
噩עוֹגog

噩

噩:巴珊的王。名字的意思可能是“圆的”。

“og”还出现在哪里
王国的מַמְלֶכֶתmamlechet

王国

王所治理的国。

“mamlechet”还出现在哪里

这节经文中的地方

耶路撒冷加利利海基列巴珊
位置为大约。“?”表示不能确定它在哪里。
  • 1基列

    今天:约旦北部,约旦河以东

    约旦河以东的山区,在今天的约旦。

    流便、迦得和玛拿西半支派住在这里(民32:1,33)。耶弗他是基列人(士11:1)。耶利米提到基列的乳香(耶8:22)。

    创世记 31:21民数记 32:1士师记 11:1耶利米书 8:22

  • 2巴珊

    今天:叙利亚南部与戈兰高地

    加利利海以东直到黑门山的肥沃地区,在今天叙利亚南部和约旦西北部。

    以色列人在这里击败了噩王(民21:33-35)。这地以牛群著名(诗22:12)。

    民数记 21:33申命记 3:1诗篇 22:12阿摩司书 4:1

背景

9(西顿人称黑门为西连,亚摩利人称它为示尼珥):

10 · 本节(见上)

11(因为利乏音人所剩下的只有巴珊王噩。看哪,他的床是铁床,它不是在亚扪子孙的拉巴吗?它长九肘,宽四肘,按人的肘计算。)

阅读申命记 3全章

使用方法