阿摩司书 6:5

“那些随着瑟声随口吟唱、像大卫一样为自己发明乐器的人!”

阿摩司书 6:5 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

5

阿摩司书 6:5,逐字对照

瑟נָּבֶלnavel

瑟

弹奏的弦乐器,为歌唱和赞美伴奏。

“navel”还出现在哪里
声פִּיpi

按照

直译“口”:依某事所定的;或一份。

“pi”还出现在哪里
随口吟唱、פֹּרְטִיםportim

唱消闲的歌

随口编唱(歌曲),说出闲话(意思不确定)。

“portim”还出现在哪里
大卫דָוִידdavid

大卫

大卫:伯利恒人耶西最小的儿子,以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。

“david”还出现在哪里
发明חָשְׁבוּchashvu

设计

筹划或设计,无论好坏。

“chashvu”还出现在哪里
乐器的人!כְּלֵיkele

器具

日用之物:家什、首饰、出门带的。

“kele”还出现在哪里
乐器的人!שִׁירshir

乐曲

伴随歌唱的人声和乐器的声音。

“shir”还出现在哪里

背景

4那些躺在象牙床上、并且伸展在他们的榻上、吃羊群中的羊羔和牛棚中的牛犊的人!

5 · 本节(见上)

6那些用大碗喝酒、用上等的油抹自己,却不为约瑟的破败忧伤的人!

阅读阿摩司书 6全章

使用方法