4
所以וְלָכֵןYHWHיְהוָה这样כֹּה说：אָמַר你所אֲשֶׁר上去的עָלִיתָ床，הַמִּטָּה你必不能לֹא下来，תֵרֵד מִמֶּנָּה而是כִּי必定מוֹת死。’”תָּמוּת以利亚אֵלִיָּה就去了。וַיֵּלֶךְ
列王纪下 1:4
在应用中研读“所以YHWH这样说：你所上去的床，你必不能下来，而是必定死。’”以利亚就去了。”
下方附希伯来文原文
列王纪下 1:4，逐字对照
- YHWHיְהוָהyehva
YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
“yehva”还出现在哪里- 说：אָמַרamar
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“amar”还出现在哪里- 上去的עָלִיתָalita
上去
从低处往高处去：上山、上耶路撒冷或上某城。
“alita”还出现在哪里- 床，מִּטָּהmita
床
床、卧榻。
“mita”还出现在哪里- 下来，תֵרֵדtered
下去
从高处走到低处，如从山上下到谷中。
“tered”还出现在哪里- 必定מוֹתmot
处死
被治死，作为刑罚。
“mot”还出现在哪里- 以利亚אֵלִיָּהeliya
以利亚
以利亚：名字的意思是“我的El是YHWH”。主要是基列的先知，他对抗亚哈王和巴力的崇拜（列王纪上 17–列王纪下 2）；另有两个以色列人也叫这个名字。
“eliya”还出现在哪里- 就去了。יֵּלֶךְyelech
去
前往一处，离开所在之处，到另一个地方去。
“yelech”还出现在哪里
背景
3但YHWH的天使对提斯比人以利亚说：“你起来，上去迎着撒玛利亚王的使者，对他们说：‘难道因为以色列中没有Elohim，你们才去求教以革伦的神巴力西卜吗？
4 · 本节（见上）
5使者回到他那里，他对他们说：“你们为什么回来了？”