16
使者们הַמַּלְאָכִים进去，וַיָּבֹאוּ看哪，וְהִנֵּה床上אֶל הַמִּטָּה是特拉菲姆，הַתְּרָפִים头部那里מְרַאֲשֹׁתָיו有山羊毛הָעִזִּים织物。וּכְבִיר
撒母耳记上 19:16
在应用中研读“使者们进去，看哪，床上是特拉菲姆，头部那里有山羊毛织物。”
下方附希伯来文原文
撒母耳记上 19:16，逐字对照
- 使者们מַּלְאָכִיםmalachim
使者
奉差遣的人。
“malachim”还出现在哪里- 进去，יָּבֹאוּyavou
进入
进入某处。
“yavou”还出现在哪里- 床上מִּטָּהmita
床
床、卧榻。
“mita”还出现在哪里- 是特拉菲姆，תְּרָפִיםterafim
特拉菲姆
特拉菲姆：放在家中的神像。圣经把它们列在偶像之中（撒母耳记上 15:23；撒迦利亚书 10:2）。
“terafim”还出现在哪里- 头部那里מְרַאֲשֹׁתָיmeraashotay
头旁
头所枕的地方、头旁。
“meraashotay”还出现在哪里- 有山羊毛עִזִּיםizim
母山羊
山羊群中的母羊，用以取奶和毛。
“izim”还出现在哪里- 织物。כְבִירchevir
编织物
编织的东西：网、毯子或山羊毛枕头。只在撒母耳记上 19:13、16 出现，确切的意思不能确定。
“chevir”还出现在哪里
背景
15扫罗派使者去看大卫，说：“把他连床抬到我这里来，我好处死他。”
16 · 本节（见上）
17扫罗对米甲说：“你为什么这样欺骗我，放走我的仇敌，让他逃脱了？”米甲对扫罗说：“他对我说：‘放我走！我为什么要处死你呢？’”