撒母耳记上 28:12

“那女人看见撒母耳,就大声呼叫;那女人对扫罗说:“你为什么欺骗我?你就是扫罗!””

撒母耳记上 28:12 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

12

撒母耳记上 28:12,逐字对照

那女人אִשָּׁהisha

女人

成年女子:未婚、已婚或寡居。

“isha”还出现在哪里
看见תֵּרֶאtere

看见

用眼看见。

“tere”还出现在哪里
撒母耳,שְׁמוּאֵלshemuel

撒母耳

撒母耳:两个人的名字。一个是西缅支派的首领(民数记 34:20)。最有名的是以利加拿和哈拿的儿子,先知,也是以色列最后一位审判官,他膏立了扫罗王和大卫王。名字听起来像“被El听见”或“El的名”。

“shemuel”还出现在哪里
就大声קוֹלkol

声音

有人说话或唱歌时所听到的;也指神的声音。

“kol”还出现在哪里
就大声גָּדוֹלgadol

强烈

强烈的:大声,大惧怕。

“gadol”还出现在哪里
呼叫;תִּזְעַקtizak

呼喊

大声求助,特别是向YHWH。

“tizak”还出现在哪里
扫罗שָׁאוּלshaul

扫罗

扫罗:几个人的名字。最有名的是便雅悯支派基士的儿子,以色列第一个王。以东的一个王(创世记 36:37)和西缅的一个儿子也叫这名字。

“shaul”还出现在哪里
说:תֹּאמֶרtomer

说

用口对人说出所想或所要的,或回答他。

“tomer”还出现在哪里
欺骗רִמִּיתָrimita

欺骗

欺骗或出卖人。

“rimita”还出现在哪里

背景

11那女人说:“我要为你招上来谁呢?”他说:“为我把撒母耳招上来。”

12 · 本节(见上)

13王对她说:“不要畏惧。你究竟看见了什么呢?”那女人对扫罗说:“我看见有众神从地里上来。”

阅读撒母耳记上 28全章

使用方法