撒母耳记上 28:6

“扫罗求问YHWH,YHWH却没有回答他,无论是借着梦,或借着乌陵,或借着先知。”

撒母耳记上 28:6 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

6

撒母耳记上 28:6,逐字对照

扫罗שָׁאוּלshaul

扫罗

扫罗:几个人的名字。最有名的是便雅悯支派基士的儿子,以色列第一个王。以东的一个王(创世记 36:37)和西缅的一个儿子也叫这名字。

“shaul”还出现在哪里
求问יִּשְׁאַלyishal

求问

求问YHWH。

“yishal”还出现在哪里
YHWH,יהוָהyhva

YHWH

以色列之神的专有名字,希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来,读作“Adonai”(主);本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关(出埃及记 3:14-15)。他不是Elohim以外的另一位神:创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。

“yhva”还出现在哪里
回答עָנָana

回答

回答别人的话。

“ana”还出现在哪里
借着梦,חֲלֹמוֹתchalomot

梦

梦:睡觉时看见的。圣经里神有时借着梦说话。

“chalomot”还出现在哪里
借着乌陵,אוּרִיםurim

乌陵

乌陵:“光”。和土明一起放在胸牌里,用来求问神的决定。

“urim”还出现在哪里
借着先知。נְּבִיאִםneviim

先知

替YHWH说话的人。

“neviim”还出现在哪里

背景

5扫罗看见非利士人的营,就畏惧,他的心大大战兢。

6 · 本节(见上)

7扫罗对他的臣仆说:“你们为我找一个招亡魂的女人,我好去她那里向她求教。”他的臣仆对他说:“看哪,在隐多珥有一个招亡魂的女人。”

阅读撒母耳记上 28全章

使用方法