7
扫罗שָׁאוּל对לַ他的臣仆עֲבָדָיו说：וַיֹּאמֶר“你们为我לִי找בַּקְּשׁוּ一个אֵשֶׁת招亡魂的בַּעֲלַת אוֹב女人，אֵשֶׁת我好וְ去她那里אֵלְכָה אֵלֶיהָ向她בָּהּ求教。”וְאֶדְרְשָׁה他的臣仆עֲבָדָיו对他אֵלָיו说：וַיֹּאמְרוּ“看哪，הִנֵּה在בְּ隐多珥עֵין דּוֹר有一个אֵשֶׁת招亡魂的בַּעֲלַת אוֹב女人。”אֵשֶׁת
撒母耳记上 28:7
在应用中研读“扫罗对他的臣仆说：“你们为我找一个招亡魂的女人，我好去她那里向她求教。”他的臣仆对他说：“看哪，在隐多珥有一个招亡魂的女人。””
下方附希伯来文原文
撒母耳记上 28:7，逐字对照
- 扫罗שָׁאוּלshaul
扫罗
扫罗：几个人的名字。最有名的是便雅悯支派基士的儿子，以色列第一个王。以东的一个王（创世记 36:37）和西缅的一个儿子也叫这名字。
“shaul”还出现在哪里- 他的臣仆עֲבָדָיavaday
仆人
替人做事的人，或王的官员。
“avaday”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- 找בַּקְּשׁוּbakshu
寻找
追寻某人或某物，要找着。
“bakshu”还出现在哪里- 一个אֵשֶׁתeshet
女人
成年女子：未婚、已婚或寡居。
“eshet”还出现在哪里- 招亡魂的בַּעֲלַתbaalat
招魂者
自称能使死人说话的妇人。
“baalat”还出现在哪里- 招亡魂的אוֹבov
招魂者
有人想求问的已故之人的灵。
“ov”还出现在哪里- 去她那里אֵלְכָהelcha
去
前往一处，离开所在之处，到另一个地方去。
“elcha”还出现在哪里- 求教。אֶדְרְשָׁהedrsha
求问
向YHWH发问，在祷告中寻找他。
“edrsha”还出现在哪里- 隐多珥עֵיןen
隐多珥
隐多珥：玛拿西的城镇，靠近他泊山。名字的意思是“多珥的泉”。
“en”还出现在哪里
背景
6扫罗求问YHWH，YHWH却没有回答他，无论是借着梦，或借着乌陵，或借着先知。
7 · 本节（见上）
8扫罗改了装，穿上别的衣服，他和两个人一同去了，夜里来到那女人那里。扫罗说：“请你用招亡魂的法术为我占卜，把我对你所说的人招上来。”