8
扫罗שָׁאוּל改了装，וַיִּתְחַפֵּשׂ穿上וַיִּלְבַּשׁ别的אֲחֵרִים衣服，בְּגָדִים他הוּא和וּ两个שְׁנֵי人אֲנָשִׁים一同עִמּוֹ去了，וַיֵּלֶךְ夜里לָיְלָה来到וַיָּבֹאוּ那女人הָאִשָּׁה那里。אֶל扫罗说：וַיֹּאמֶר“请נָא你用בָּ招亡魂的法术אוֹב为我לִי占卜，קָסֳמִי把我לִי对你אֵלָיִךְ所说的人אֲשֶׁר אֹמַר招上来。”וְהַעֲלִי
撒母耳记上 28:8
在应用中研读“扫罗改了装，穿上别的衣服，他和两个人一同去了，夜里来到那女人那里。扫罗说：“请你用招亡魂的法术为我占卜，把我对你所说的人招上来。””
下方附希伯来文原文
撒母耳记上 28:8，逐字对照
- 扫罗שָׁאוּלshaul
扫罗
扫罗：几个人的名字。最有名的是便雅悯支派基士的儿子，以色列第一个王。以东的一个王（创世记 36:37）和西缅的一个儿子也叫这名字。
“shaul”还出现在哪里- 改了装，יִּתְחַפֵּשׂyitchapes
改装
换了装扮免得被认出来。
“yitchapes”还出现在哪里- 穿上יִּלְבַּשׁyilbash
穿上
用衣服遮盖身体：自己穿上要穿的东西。
“yilbash”还出现在哪里- 别的אֲחֵרִיםacherim
别的、另一个
另一个、别的。
“acherim”还出现在哪里- 衣服，בְּגָדִיםbegadim
衣服
遮盖身体的衣物，或用来保暖的毯子。
“begadim”还出现在哪里- 两个שְׁנֵיshene
二
一对，两个。
“shene”还出现在哪里- 人אֲנָשִׁיםanashim
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“anashim”还出现在哪里- 去了，יֵּלֶךְyelech
随行
与人同行，陪他上路。
“yelech”还出现在哪里- 夜里לָיְלָהlayla
夜、夜间
夜、夜里。
“layla”还出现在哪里- 来到יָּבֹאוּyavou
来到
来到：“日子将到”。
“yavou”还出现在哪里- 那女人אִשָּׁהisha
女人
成年女子：未婚、已婚或寡居。
“isha”还出现在哪里- 扫罗说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- “请נָאna
占卜
占卜：用抽签或兆头想知道隐秘的事。
“na”还出现在哪里- 招亡魂的法术אוֹבov
招魂者
有人想求问的已故之人的灵。
“ov”还出现在哪里- 招上来。הַעֲלִיhaali
带上去
领上来：“将你从埃及领上来”。
“haali”还出现在哪里
背景
7扫罗对他的臣仆说：“你们为我找一个招亡魂的女人，我好去她那里向她求教。”他的臣仆对他说：“看哪，在隐多珥有一个招亡魂的女人。”
8 · 本节（见上）
9那女人对他说：“看哪，你知道扫罗所做的事，他从这地剪除了招亡魂的人和通灵的人，你为什么设下圈套害我的性命，要使我死呢？”