chafas · 搜寻

意思

chafas (חָפַשׂ) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “搜寻”.

仔细寻找、搜查；也指乔装、隐藏。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 仔细察看每一处。
2. 换了装扮免得被认出来。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 搜寻 ×6
• 搜查 ×6
• 就改装 ×2
• 我要改装 ×2
• 改装 ×2
• 反复思索 ×1
• 变了形 ×1
• 搜出他来 ×1
• 改了装 ×1
• 让我们省察 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记×2
• 撒母耳记上×2
• 列王纪上×4
• 列王纪下×1
• 历代志下×3
• 约伯记×1
• 诗篇×3
• 箴言×3
• 耶利米哀歌×1
• 阿摩司书×1
• 俄巴底亚书×1
• 西番雅书×1

• 创世记 31:35

  她对她父亲说：“我主不要见怪，因为我不能在你面前起来，因为我有女人的常例。”拉班搜寻，却没有找到特拉菲姆。

• 创世记 44:12

  他搜查，从最大的开始，到最小的为止，那杯在便雅悯的口袋里被找到了。

• 撒母耳记上 23:23

  你们要察看，要知道他藏身的所有的藏身之处，然后带着确实的消息回到我这里，我就与你们同去；他若在这地，我必在犹大所有的千人家族中搜出他来。”

• 撒母耳记上 28:8

  扫罗改了装，穿上别的衣服，他和两个人一同去了，夜里来到那女人那里。扫罗说：“请你用招亡魂的法术为我占卜，把我对你所说的人招上来。”

• 列王纪上 20:6

  但明天这时候，我要派我的臣仆到你那里搜查你的家和你臣仆的家；凡你眼中所喜爱的，他们都要拿在手中带走。’”

• 列王纪上 20:38

  那先知就去在路旁等候王，用布条蒙住眼睛，改装自己。

• 列王纪上 22:30

  以色列王对约沙法说：“我要改装上阵，你却要穿上你的朝服。”以色列王就改装上阵。

• 列王纪下 10:23

  耶户和利甲的儿子约拿达进了巴力殿，对巴力的服侍者说：“你们要搜查察看，免得这里在你们中间有YHWH的仆人，只有巴力的服侍者在这里。”

• 历代志下 18:29

  以色列王对约沙法说：“我要改装上阵，你却要穿上你的朝服。”以色列王就改装上阵。

• 历代志下 35:22

  但约西亚不肯转脸离开他，反而改装，要与他打仗，也不听那出于Elohim口的尼哥的话，就来到米吉多平原打仗。

• 约伯记 30:18

  因大力，我的衣服变了形；它如我长衣的领口束紧我。

• 诗篇 64:6

  他们搜寻不义的事：“我们完成了精心搜寻的计谋。”而人的里面和心都深。

• 诗篇 77:6

  我想起我夜间的歌，我与自己的心谈论，我的灵反复思索：

• 箴言 2:4

  你若寻找她，如同寻找银子，搜寻她，如同搜寻埋藏的宝藏，

• 箴言 20:27

  人的气息是YHWH的灯，搜查肚腹的一切内室。

• 箴言 28:12

  义人欢腾的时候，荣美盛大；但恶人兴起的时候，人就要被搜寻。

• 耶利米哀歌 3:40

  让我们省察我们的道路，并且考究，并且回转直到YHWH那里。

• 阿摩司书 9:3

  即使他们藏在迦密山顶上，我也必从那里搜寻，捉拿他们；即使他们躲避我的眼目，藏在海底，我也必从那里命令蛇咬他们。

• 俄巴底亚书 1:6

  以扫怎样被搜查，他的隐藏的财宝被搜寻出来！

• 西番雅书 1:12

  到了那时，我必用灯搜查耶路撒冷；我必追讨那些在他们的酒渣上凝结不动的人，他们心里说：‘YHWH不赐好处，也不加害。’

另外还有 3 次。