12
义人צַדִּיקִים欢腾的时候，בַּעֲלֹץ荣美תִפְאָרֶת盛大；רַבָּה但וּ恶人רְשָׁעִים兴起的时候，בְקוּם人אָדָם就要被搜寻。יְחֻפַּשׂ
箴言 28:12
在应用中研读“义人欢腾的时候，荣美盛大；但恶人兴起的时候，人就要被搜寻。”
下方附希伯来文原文
箴言 28:12，逐字对照
- 义人צַדִּיקִיםtsadikim
义人
行事正直的人；也指YHWH。
“tsadikim”还出现在哪里- 欢腾的时候，עֲלֹץalots
欢腾
欢腾、欢喜跳跃。
“alots”还出现在哪里- 荣美תִפְאָרֶתtifaret
华美
在某物或某人身上看见的美和华丽。
“tifaret”还出现在哪里- 盛大；רַבָּהraba
大
身量或能力很大；出众的。
“raba”还出现在哪里- 恶人רְשָׁעִיםreshaim
恶人
作恶的人，与义人相反。
“reshaim”还出现在哪里- 兴起的时候，קוּםkum
起来
从坐着或躺着起来站立，或动身出发。
“kum”还出现在哪里- 人אָדָםadam
人
全人类，男人和女人，是神所造的。
“adam”还出现在哪里- 就要被搜寻。יְחֻפַּשׂyechupas
搜寻
仔细察看每一处。
“yechupas”还出现在哪里