1
在בַּ那些הָהֵם日子，יָּמִים非利士人פְלִשְׁתִּים召集וַיִּקְבְּצוּ他们的הֶם营מַחֲנֵי组成军队，לַצָּבָא要לְ与בְּ以色列יִשְׂרָאֵל争战。הִלָּחֵם亚吉אָכִישׁ对אֶל大卫דָּוִד说：וַיֹּאמֶר“你要清楚יָדֹעַ知道，תֵּדַע你אַתָּה和וַ你的人אֲנָשֶׁיךָ要和我כִּי אִתִּי一同出去תֵּצֵא在营中打仗。”בַמַּחֲנֶה
撒母耳记上 28:1
在应用中研读“在那些日子，非利士人召集他们的营组成军队，要与以色列争战。亚吉对大卫说：“你要清楚知道，你和你的人要和我一同出去在营中打仗。””
下方附希伯来文原文
撒母耳记上 28:1，逐字对照
- 日子，יָּמִיםyamim
时期
直译“日子”：时期，时代，人活着的岁月。
“yamim”还出现在哪里- 非利士人פְלִשְׁתִּיםfelishtim
非利士人
非利士人：住在迦南西南沿海的民族，在士师和大卫的时代是以色列的仇敌。
“felishtim”还出现在哪里- 召集יִּקְבְּצוּyikbtsu
聚集
使人聚到一处，或一同来到那里。
“yikbtsu”还出现在哪里- 营מַחֲנֵיmachane
营
一群人暂时安顿居住的地方，有秩序、有界限。
“machane”还出现在哪里- 组成军队，צָּבָאtsava
军队
军队。
“tsava”还出现在哪里- 以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 争战。הִלָּחֵםhilachem
争战
拿着兵器与敌人争斗、交战；YHWH也为自己的民争战。
“hilachem”还出现在哪里- 亚吉אָכִישׁachish
亚吉
亚吉：非利士城迦特的王，大卫曾两次逃到他那里（撒母耳记上 21 章；27–29 章）。
“achish”还出现在哪里- 大卫דָּוִדdavid
大卫
大卫：伯利恒人耶西最小的儿子，以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。
“david”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- “你要清楚יָדֹעַyadoa
知道
知道，觉察。
“yadoa”还出现在哪里- 你的人אֲנָשֶׁיanashe
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“anashe”还出现在哪里- 一同出去תֵּצֵאtetse
出去
从某处出去。
“tetse”还出现在哪里
背景
1 · 本节（见上）
2大卫对亚吉说：“这样，你就会知道你的仆人要做什么。”亚吉对大卫说：“这样，我要立你终身作我的护卫头的人。”