9
必有这事：וְהָיָה若אִם一אֶחָד所房屋里בְּבַיִת剩下יִוָּתְרוּ十עֲשָׂרָה个人，אֲנָשִׁים他们也必וָ死。מֵתוּ
阿摩司书 6:9
在应用中研读“必有这事：若一所房屋里剩下十个人，他们也必死。”
下方附希伯来文原文
阿摩司书 6:9，逐字对照
- 必有这事：הָיָהhaya
发生
某事发生或出现；许多叙事以这词开头。
“haya”还出现在哪里- 一אֶחָדechad
一
数目一；只有一个，不多。
“echad”还出现在哪里- 所房屋里בַיִתvayit
房子
供人居住的建筑，或存放东西、关人的地方。
“vayit”还出现在哪里- 剩下יִוָּתְרוּyivatru
剩下
其余的离去或用完后，仍有一部分留下。
“yivatru”还出现在哪里- 十עֲשָׂרָהasara
十
十。
“asara”还出现在哪里- 个人，אֲנָשִׁיםanashim
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“anashim”还出现在哪里- 死。מֵתוּmetu
死
停止活着；也指已经死去的人。
“metu”还出现在哪里
背景
8Adonai YHWH指着自己的魂起誓，——YHWH Elohim Tsevaot宣告——我憎恶雅各的骄傲，恨他的城堡；我必把城和其中所有的都交出去。
9 · 本节（见上）
10他的亲属和烧他的人必抬起他，要把骨头从房屋里搬出去；他必问那在房屋深处的人说：“还有人跟你在一起吗？”他必说：“没有了。”他又说：“不要作声！因为不可提YHWH的名。”