11
义人哪，צַדִּיקִים你们要靠בַYHWHיהוָה欢喜，שִׂמְחוּ快乐；וְגִילוּ凡כָּל心里לֵב正直的人，יִשְׁרֵי你们都要欢呼！וְהַרְנִינוּ
诗篇 32:11
在应用中研读“义人哪，你们要靠YHWH欢喜，快乐；凡心里正直的人，你们都要欢呼！”
下方附希伯来文原文
诗篇 32:11，逐字对照
- 义人哪，צַדִּיקִיםtsadikim
义人
行事正直的人；也指YHWH。
“tsadikim”还出现在哪里- YHWHיהוָהyhva
YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
“yhva”还出现在哪里- 欢喜，שִׂמְחוּsimchu
欢喜
高兴并表现出来，特别是在YHWH面前的节期。
“simchu”还出现在哪里- 快乐；גִילוּgilu
欢喜
欢喜：非常喜乐，欢喜跳跃。
“gilu”还出现在哪里- 心里לֵבlev
心
人最深处，思想、感受和决定的地方。
“lev”还出现在哪里- 正直的人，יִשְׁרֵיyishre
正直
在YHWH眼中行事端正的。
“yishre”还出现在哪里- 你们都要欢呼！הַרְנִינוּharninu
欢呼
高声欢喜。
“harninu”还出现在哪里
背景
10恶人有许多痛苦；信靠YHWH的人，却有忠爱环绕他。
11 · 本节（见上）