诗篇 50:11

“我认识山中的一切飞鸟,田野中活动的与我同在。”

诗篇 50:11 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

11

诗篇 50:11,逐字对照

我认识יָדַעְתִּיyadati

知道

知道,觉察。

“yadati”还出现在哪里
山中的הָרִיםharim

山

高耸的地势,如西奈或锡安。

“harim”还出现在哪里
飞鸟,עוֹףof

飞鸟

有翅膀和羽毛、在天空飞翔的动物:鸽子、鹰、乌鸦。

“of”还出现在哪里
田野中שָׂדַיsaday

田野

田野:“田野的走兽”。

“saday”还出现在哪里
活动的זִיזziz

小动物

田野里的小动物。

“ziz”还出现在哪里
与我同在。עִמָּדִimadi

与我同在

和我一起、在我旁边。

“imadi”还出现在哪里

背景

10因为树林中所有的动物都是我的,千座山上的牲畜也是。

11 · 本节(见上)

12我若饿了,不会告诉你;因为世界和其中所充满的都是我的。

阅读诗篇 50全章

使用方法