交给לַ指挥。מְנַצֵּחַ歌。שִׁיר诗。מִזְמוֹר全כָּל地啊，הָאָרֶץ要向Elohimלֵאלֹהִים呼喊！הָרִיעוּ
要歌颂זַמְּרוּ他名的שְׁמוֹ荣耀，כְבוֹד要使שִׂימוּ他的赞美תְּהִלָּתוֹ荣耀！כָבוֹד
要对Elohimלֵאלֹהִים说：אִמְרוּ“你的作为מַעֲשֶׂיךָ何等מַה可畏！נּוֹרָא因你力量בְּ עֻזְּךָ之大，רֹב你的仇敌אֹיְבֶיךָ要向你לְךָ假装顺服。יְכַחֲשׁוּ
全כָּל地הָאָרֶץ都要向你לְךָ下拜，יִשְׁתַּחֲווּ并且וִ歌颂יזַמְּרוּ你；לָךְ他们要歌颂יְזַמְּרוּ你的名。”שִׁמְךָ塞拉。סֶלָה
你们来לְכוּ看וּרְאוּElohim的אֱלֹהִים作为；מִפְעֲלוֹת他向עַל世人בְּנֵי אָדָם所行的事עֲלִילָה是可畏的。נוֹרָא
他把הָפַךְ海יָם变成הָפַךְ לְ干地，יַבָּשָׁה他们步行בְרָגֶל过יַעַבְרוּ河；בַּנָּהָר在那里שָׁם我们因他בּוֹ欢喜。נִשְׂמְחָה
他凭בִּ自己的大能גְבוּרָתוֹ永远עוֹלָם掌权；מֹשֵׁל他的眼睛עֵינָיו注视תִּצְפֶּינָה列国；בַּגּוֹיִם顽梗的人הַסּוֹרְרִים不可אַל自高。יָרוּמוּ לָמוֹ塞拉。סֶלָה
万民哪，עַמִּים要祝福בָּרְכוּ我们的Elohim，אֱלֹהֵינוּ要וְ使人听见הַשְׁמִיעוּ赞美他的תְּהִלָּתוֹ声音。קוֹל
他把הַשָּׂם我们的魂נַפְשֵׁנוּ安置在שָּׂם生命中，בַּחַיִּים也וְ不לֹא让נָתַן我们的脚רַגְלֵנוּ动摇。לַמּוֹט
因为כִּיElohim啊，אֱלֹהִים你考验了בְחַנְתָּ我们，נוּ你熬炼了צְרַפְתָּ我们，נוּ如כִּ熬炼צְרָף银子一样。כָּסֶף
你使我们הֲבֵאתָנוּ进入הֲבֵאתָ网中，בַמְּצוּדָה把重担מוּעָקָה放在שַׂמְתָּ我们的腰上。בְמָתְנֵינוּ
你使הִרְכַּבְתָּ凡人אֱנוֹשׁ骑在הִרְכַּבְתָּ לְ我们头上；רֹאשֵׁנוּ我们进入了בָּאנוּ火בָאֵשׁ和וּ水中，בַמַּיִם你却וַ领我们תּוֹצִיאֵנוּ出来תּוֹצִיאֵ到לָ丰盛中。רְוָיָה
我要带着בְ全烧祭עוֹלוֹת进入אָבוֹא你的殿，בֵיתְךָ向你לְךָ偿还אֲשַׁלֵּם我的誓愿，נְדָרָי
就是אֲשֶׁר我的嘴唇שְׂפָתָי所吐露的，פָּצוּ也是וְ在我的急难中בַּצַּר לִי我口פִּי所说的。דִבֶּר
我要把אַעֲלֶה肥畜的מֵחִים全烧祭עֹלוֹת献给אַעֲלֶה你，לָּךְ连同עִם公绵羊的אֵילִים烟；קְטֹרֶת我要预备אֶעֱשֶׂה牛בָקָר和עִם公山羊。עַתּוּדִים塞拉。סֶלָה
凡כָּל畏惧Elohim的人，יִרְאֵי אֱלֹהִים你们都来לְכוּ听，שִׁמְעוּ我要述说וַאֲסַפְּרָה他为עָשָׂה לְ我的魂נַפְשִׁי所做的事。אֲשֶׁר עָשָׂה
我קָרָאתִי用我的口פִּי向他אֵלָיו呼求，קָרָאתִי并且וְ在我舌头לְשׁוֹנִי底下תַּחַת有尊崇。רוֹמַם
若אִם我在רָאִיתִי בְ心里לִבִּי注视了רָאִיתִי罪恶，אָוֶןAdonaiאֲדֹנָי就不会לֹא听。יִשְׁמַע
但אָכֵןElohimאֱלֹהִים确实אָכֵן听了，שָׁמַע他留心听הִקְשִׁיב我祷告的תְּפִלָּתִי声音。בְּקוֹל
愿Elohimאֱלֹהִים受祝福！בָּרוּךְ他אֲשֶׁר没有לֹא挪开הֵסִיר我的祷告，תְּפִלָּתִי也没有使וְ他的忠爱חַסְדּוֹ离开我。מֵאִתִּי