19
但אָכֵןElohimאֱלֹהִים确实אָכֵן听了，שָׁמַע他留心听הִקְשִׁיב我祷告的תְּפִלָּתִי声音。בְּקוֹל
诗篇 66:19
在应用中研读“但Elohim确实听了，他留心听我祷告的声音。”
下方附希伯来文原文
诗篇 66:19，逐字对照
- 但אָכֵןachen
然而
与前文形成对比的词：“可是”“然而”。
“achen”还出现在哪里- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohim”还出现在哪里- 听了，שָׁמַעshama
听
听见声音，或听说某事。
“shama”还出现在哪里- 他留心听הִקְשִׁיבhikshiv
留心听
留心、仔细听、侧耳。不只是听见，而是专心听所说的话。
“hikshiv”还出现在哪里- 我祷告的תְּפִלָּתִtefilati
祷告
祷告：向神说的话，用来祈求、代求或赞美。好几篇诗篇用这个名称。
“tefilati”还出现在哪里- 声音。קוֹלkol
声音
有人说话或唱歌时所听到的；也指神的声音。
“kol”还出现在哪里