17
我קָרָאתִי用我的口פִּי向他אֵלָיו呼求，קָרָאתִי并且וְ在我舌头לְשׁוֹנִי底下תַּחַת有尊崇。רוֹמַם
诗篇 66:17
在应用中研读“我用我的口向他呼求，并且在我舌头底下有尊崇。”
下方附希伯来文原文
诗篇 66:17，逐字对照
- 我קָרָאתִיkarati
呼求
大声向YHWH求助。
“karati”还出现在哪里- 用我的口פִּpi
口
脸上用来说话、吃东西、亲吻的部分。
“pi”还出现在哪里- 在我舌头לְשׁוֹנִleshoni
舌头
口里用来尝味和说话的器官；于是指人所说的话。
“leshoni”还出现在哪里- 有尊崇。רוֹמַםromam
称颂
高举、颂赞人的称颂。
“romam”还出现在哪里
翻译注释
“我舌头底下有尊崇”：可以理解为赞美已经准备好要从口中发出。