诗篇 50:2

“从锡安,美丽全备之处,Elohim已经发出光辉。”

诗篇 50:2 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

2

诗篇 50:2,逐字对照

从锡安,צִּיּוֹןtsiyon

锡安

在地图上查看“tsiyon”还出现在哪里
美丽יֹפִיyofi

美貌、美丽

美貌:美丽、好看。

“yofi”还出现在哪里
全备之处,מִכְלַלmichlal

全美

完美、完整齐全;指毫无欠缺的美。只出现一次。

“michlal”还出现在哪里
Elohimאֱלֹהִיםelohim

Elohim

独一的真神,创造主;这词形式是复数,却只指一位。

“elohim”还出现在哪里
已经发出光辉。הוֹפִיעַhofia

发光

发出光辉、照耀。

“hofia”还出现在哪里

这节经文中的地方

锡安
位置为大约。“?”表示不能确定它在哪里。
  • 锡安

    今天:耶路撒冷的锡安山

    耶路撒冷的一座山丘;起初指大卫攻取的堡垒,后来有时指整座城。

    大卫攻取锡安的堡垒,称它为大卫城(撒下5:7)。诗篇和先知称它是神与自己的子民同住的地方(诗48:2)。

    撒母耳记下 5:7诗篇 48:2希伯来书 12:22罗马书 9:33

背景

1亚萨的诗。El,Elohim,YHWH,已经发言,召唤了地,从日出之处到日落之处。

2 · 本节(见上)

3我们的Elohim来临,并不静默;火在他面前吞灭,在他四围风暴极其猛烈。

阅读诗篇 50全章

使用方法