诗篇 50:4

“他召唤上面的天和地,为要审判他的民:”

诗篇 50:4 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

4

诗篇 50:4,逐字对照

他召唤יִקְרָאyikra

呼唤

向某人发声叫他来,或邀请他。

“yikra”还出现在哪里
上面的עָלal

高处、至高者

高处、在上面。撒母耳记下 23:1 作“被高举”。有些经文用它说神是“在高处的那一位”。

“al”还出现在哪里
天שָּׁמַיִםshamayim

天空

地上所见的高处,有飞鸟、云彩、日月星辰。

“shamayim”还出现在哪里
和地,אָרֶץarets

世界

全地,世界。

“arets”还出现在哪里
为要审判דִיןdin

审判

以权柄断定谁有理,并以公义治理。

“din”还出现在哪里
他的民:עַמּam

阿米

以色列,YHWH的子民:“我的百姓”。

“am”还出现在哪里

背景

3我们的Elohim来临,并不静默;火在他面前吞灭,在他四围风暴极其猛烈。

4 · 本节(见上)

5“你们要把我忠爱的人招聚到我这里,就是那些凭着祭立了我盟约的人。”

阅读诗篇 50全章

使用方法