din · 审判、争论

意思

din (דִּין) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “审判、争论”.

治理、审判；也指争辩。在创世记 6:3 的意思有争议：“住在”或“与……相争”。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 以权柄断定谁有理，并以公义治理。
2. 为人申诉，替他伸冤。
3. 与人用言语相争，各执一词。
4. 住在人里面，如YHWH的灵。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 审判 ×14
• 审理 ×3
• 为我伸冤了 ×1
• 争讼 ×1
• 他审断 ×1
• 施行 ×1
• 留在 ×1
• 辩护 ×1
• 都在争论 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记×4
• 申命记×1
• 撒母耳记上×1
• 撒母耳记下×1
• 约伯记×1
• 诗篇×8
• 箴言×1
• 传道书×1
• 以赛亚书×1
• 耶利米书×4
• 撒迦利亚书×1

• 创世记 6:3

  YHWH说：“我的灵不会永远留在人里面，因为他也是肉；他的日子要是一百二十年。”

• 创世记 15:14

  但他们所要服侍的那国，我也要审判；以后他们要带着大量的财物出来。

• 创世记 30:6

  拉结说：“Elohim为我伸冤了，也听了我的声音，赐给我一个儿子。”因此她给他起名叫但。

• 创世记 49:16

  但必审判他的百姓，如同以色列支派中的一支。

• 申命记 32:36

  因为YHWH要审判他的民，也要怜恤他的仆人，当他看见他们的力量已经消失，无论被拘留的或被撇下的都没有剩下的时候。

• 撒母耳记上 2:10

  YHWH——与他争竞的必被打碎；他必在天上向他们打雷。YHWH必审判地的四极；他必将力量赐给他的王，高举他受膏者的角。”

• 撒母耳记下 19:9

  以色列各支派中所有民都在争论，说：“王曾救我们脱离仇敌的手，他也曾救我们脱离非利士人的手；现在因为押沙龙的缘故，他逃离了这地。

• 约伯记 36:31

  因为他用它们审判众民；赐下丰富的食物。

• 诗篇 7:8

  YHWH审判万民；YHWH啊，求你按我的公义审判我，并按我里面的纯全审判我。

• 诗篇 9:8

  他要按公义审判世界，按正直审判众民。

• 诗篇 50:4

  他召唤上面的天和地，为要审判他的民：

• 诗篇 54:1

  交给指挥。用弦乐器。大卫的马斯基勒，是在西弗人来对扫罗说“大卫不是在我们那里藏着吗？”的时候。Elohim啊，凭你的名拯救我，凭你的大能审判我。

• 诗篇 72:2

  愿他以公义审判你的民，以公正审判你的困苦人。

• 诗篇 96:10

  要在列国中说：“YHWH作王了！”是的，世界坚定，不得动摇；他要按正直审判万民。

• 诗篇 110:6

  他必在列国中施行审判，使那里充满尸体；他必在广大的地上打碎头。

• 诗篇 135:14

  因为YHWH要审判他的民，并且要怜悯他的仆人们。

• 箴言 31:9

  要开你的口，按公义审判，并为困苦人和贫乏人辩护。

• 传道书 6:10

  曾有的，它的名字早已被称呼了，并且人所知道的就是他是人，他不能与比他更强的争讼。

• 以赛亚书 3:13

  YHWH站出来争讼，站着审判众民。

• 耶利米书 5:28

  他们肥胖，光润；他们的恶事也过了度；他们不审理案件，他们不审理孤儿的案件，好使他们亨通；也不为穷乏人主持公正。

• 耶利米书 21:12

  大卫家啊！YHWH这样说：你们要在早晨施行公正，救被抢夺的人脱离欺压者的手，免得我的烈怒像火发出，燃烧无人能熄灭，因你们作为的恶。

• 耶利米书 22:16

  他审断困苦和穷乏人的案件；那时一切都好。这岂不是认识我吗？——YHWH宣告。

• 耶利米书 30:13

  没有审理你案件的人，为你的疮包扎；你没有医治的良药。

• 撒迦利亚书 3:7

  “YHWH Tsevaot这样说：你若行在我的道路上，若守我的职守，你就也要审理我的殿，也要看守我的院子；我要赐你在这些站着的人中间出入的路。