6
他必在יָדִין列国中בַּגּוֹיִם施行审判，יָדִין使那里充满מָלֵא尸体；גְוִיּוֹת他必在עַל广大的רַבָּה地上אֶרֶץ打碎מָחַץ头。רֹאשׁ
诗篇 110:6
在应用中研读“他必在列国中施行审判，使那里充满尸体；他必在广大的地上打碎头。”
下方附希伯来文原文
诗篇 110:6，逐字对照
- 他必在יָדִיןyadin
审判
以权柄断定谁有理，并以公义治理。
“yadin”还出现在哪里- 列国中גּוֹיִםgoyim
列国
以色列以外的民族。
“goyim”还出现在哪里- 使那里充满מָלֵאmale
充满
占满某物的全部空间，或给人装满。
“male”还出现在哪里- 尸体；גְוִיּוֹתgeviyot
尸体
死人的身体，有时被弃置不葬。
“geviyot”还出现在哪里- 广大的רַבָּהraba
大
身量或能力很大；出众的。
“raba”还出现在哪里- 地上אֶרֶץerets
国
一个国家，特别是以色列地。
“erets”还出现在哪里- 打碎מָחַץmachats
打碎
用力击打，直到打破或压碎。
“machats”还出现在哪里- 头。רֹאשׁrosh
头
身体的上部，脸和头发所在之处。
“rosh”还出现在哪里
翻译注释
“头”：希伯来文也可以理解为管辖广大地土的“首领”。