诗篇 110:5

“Adonai在你的右边;在他发怒的日子,他必打碎列王。”

诗篇 110:5 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

5

诗篇 110:5,逐字对照

Adonaiאֲדֹנָadona

Adonai

“Adonai”:“我的主”,只用来称呼神。是承认他权柄的尊称。不是YHWH以外的另一位神:常和他的名字连用,“Adonai YHWH”。

“adona”还出现在哪里
在你的右边;יְמִינְyemin

右手

能力和尊荣那一边的手。

“yemin”还出现在哪里
他发怒的אַפּap

怒气

发怒的人喷鼻出气;“鼻子长”的人不轻易发怒。

“ap”还出现在哪里
日子,יוֹםyom

日

白天,或一整天。

“yom”还出现在哪里
他必打碎מָחַץmachats

打碎

用力击打,直到打破或压碎。

“machats”还出现在哪里
列王。מְלָכִיםmelachim

王

治理百姓的王。

“melachim”还出现在哪里

背景

4YHWH起了誓,并且不会改变主意:“你是祭司,直到永远,照着麦基洗德的方式。”

5 · 本节(见上)

6他必在列国中施行审判,使那里充满尸体;他必在广大的地上打碎头。

阅读诗篇 110全章

使用方法