诗篇 49:20

下方附希伯来文原文

诗篇 49:20，逐字对照

人אָדָםadam

某人

一个人；与“不”连用就是没有人。

“adam”还出现在哪里

在尊贵中יקָרykar

尊贵

公开给人的肯定，因他的价值或功劳。

“ykar”还出现在哪里

明白，יָבִיןyavin

明白

明白，领会。

“yavin”还出现在哪里

他好像נִמְשַׁלnimshal

好像

与别的事物相似，或被拿来相比。

“nimshal”还出现在哪里

被毁灭的נִדְמוּnidmu

灭绝

完全消失、被扫除，或使某物灭绝。

“nidmu”还出现在哪里

牲畜。בְּהֵמוֹתbehemot

走兽

走兽。

“behemot”还出现在哪里

翻译注释

这是诗篇 49:12 的叠句，有一处变化：那里是“不长存”，这里是“不明白”；在希伯来文里这两个词很相似。

背景