诗篇 72:14

“他要赎回他们的魂,脱离欺压和暴力;并且他们的血在他眼中看为宝贵。”

诗篇 72:14 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

14

诗篇 72:14,逐字对照

他要赎回יִגְאַלyigal

赎回

付价把亲属或他的地买回来。

“yigal”还出现在哪里
他们的魂,נַפְשָׁnafsha

性命

性命,在生死关头。

“nafsha”还出现在哪里
欺压תּוֹךְtoch

欺压

欺压:欺负别人的人所造成的伤害,特别是为钱财或用暴力。

“toch”还出现在哪里
暴力;חָמָסchamas

暴力

暴力;不公义地伤害别人。也指不义之财。

“chamas”还出现在哪里
他们的血דָּמָdama

血罪

杀人之事,以及杀人者所担的罪。

“dama”还出现在哪里
在他眼中עֵינָיenay

眼中

“在某人眼中”:照他看来。

“enay”还出现在哪里
看为宝贵。יֵיקַרyekar

宝贵

在人眼中看为贵重。

“yekar”还出现在哪里

背景

13他要怜恤贫寒人和穷乏人,并且拯救穷乏人的魂。

14 · 本节(见上)

15愿他活着,并且愿人将示巴的金子给他;愿人常常为他祷告,终日祝福他。

阅读诗篇 72全章

使用方法