11
扫罗שָׁאוּל掷出וַיָּטֶל矛，אֶת הַחֲנִית说：וַיֹּאמֶר“我要击打אַכֶּה大卫בְדָוִד和墙！”וּבַקִּיר大卫דָּוִד从他面前מִפָּנָיו躲开了וַיִּסֹּב两次。פַּעֲמָיִם
撒母耳记上 18:11
在应用中研读“扫罗掷出矛，说：“我要击打大卫和墙！”大卫从他面前躲开了两次。”
下方附希伯来文原文
撒母耳记上 18:11，逐字对照
- 扫罗שָׁאוּלshaul
扫罗
扫罗：几个人的名字。最有名的是便雅悯支派基士的儿子，以色列第一个王。以东的一个王（创世记 36:37）和西缅的一个儿子也叫这名字。
“shaul”还出现在哪里- 掷出יָּטֶלyatel
抛掷
用力抛、掷；也指赶出或摔倒。
“yatel”还出现在哪里- 矛，חֲנִיתchanit
矛、枪
矛：长柄、有尖头的兵器，可以近身刺，也可以投掷。
“chanit”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- “我要击打אַכֶּהake
击杀
打死，致死。
“ake”还出现在哪里- 大卫דָוִדdavid
大卫
大卫：伯利恒人耶西最小的儿子，以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。
“david”还出现在哪里- 和墙！קִּירkir
墙
房屋或城的墙。
“kir”还出现在哪里- 从他面前פָּנָיpanay
面前
直译“在脸上”：在某人眼前，或由于某事。
“panay”还出现在哪里- 躲开了יִּסֹּבyisov
转向
转向别处，或转到另一个主人手中：脸、国、名字。
“yisov”还出现在哪里- 两次。פַּעֲמָיִםpaamayim
次
某事发生或重复的每一次。
“paamayim”还出现在哪里
翻译注释
“我要击打大卫和墙”：就是要用矛刺穿他，把他钉在墙上。