22
扫罗שָׁאוּל吩咐וַיְצַו他的臣仆אֶת עֲבָדָו：“你们要暗中דַּבְּרוּ בַּלָּט对大卫אֶל דָּוִד说：לֵאמֹר‘看哪，הִנֵּה王הַמֶּלֶךְ喜悦חָפֵץ你，בְּךָ他所有的וְכָל臣仆עֲבָדָיו也都爱你；אֲהֵבוּךָ现在וְעַתָּה你就与הִתְחַתֵּן王בַּמֶּלֶךְ结亲吧。’”הִתְחַתֵּן
撒母耳记上 18:22
在应用中研读“扫罗吩咐他的臣仆：“你们要暗中对大卫说：‘看哪，王喜悦你，他所有的臣仆也都爱你；现在你就与王结亲吧。’””
下方附希伯来文原文
撒母耳记上 18:22，逐字对照
- 扫罗שָׁאוּלshaul
扫罗
扫罗：几个人的名字。最有名的是便雅悯支派基士的儿子，以色列第一个王。以东的一个王（创世记 36:37）和西缅的一个儿子也叫这名字。
“shaul”还出现在哪里- 吩咐יְצַוyetsav
吩咐
下命令：“照YHWH所吩咐的”。
“yetsav”还出现在哪里- 他的臣仆עֲבָדָavada
仆人
替人做事的人，或王的官员。
“avada”还出现在哪里- ：“你们要暗中דַּבְּרוּdabru
说
说话，特别是神对他百姓说话。
“dabru”还出现在哪里- ：“你们要暗中לָּטlat
暗暗
不出声，也不引人注意。
“lat”还出现在哪里- 对大卫דָּוִדdavid
大卫
大卫：伯利恒人耶西最小的儿子，以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。
“david”还出现在哪里- 说：אמֹרmor
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“mor”还出现在哪里- 王מֶּלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 喜悦חָפֵץchafets
喜悦
喜爱某人或某事，以恩眼看待。
“chafets”还出现在哪里- 也都爱你；אֲהֵבוּahevu
爱
从心里爱人，寻求他的好处。
“ahevu”还出现在哪里- 你就与הִתְחַתֵּןhitchaten
结亲
借着婚姻与另一家成为亲戚。
“hitchaten”还出现在哪里
背景
21扫罗说：“我要把她给他，让她作他的圈套，让非利士人的手攻击他。”扫罗对大卫说：“今天你要第二次与我结亲。”
22 · 本节（见上）
23扫罗的臣仆把这些话说给大卫听，大卫说：“与王结亲，你们看为小事吗？我是贫穷、卑微的人。”