撒母耳记上 18:13

“扫罗使他离开自己,立他作千夫长;他就在民面前出入。”

撒母耳记上 18:13 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

13

撒母耳记上 18:13,逐字对照

扫罗שָׁאוּלshaul

扫罗

扫罗:几个人的名字。最有名的是便雅悯支派基士的儿子,以色列第一个王。以东的一个王(创世记 36:37)和西缅的一个儿子也叫这名字。

“shaul”还出现在哪里
使他יְסִרֵyesire

除去

把某物从原处移走:祭坛、重担、职分、慈爱。

“yesire”还出现在哪里
立他יְשִׂמֵyesime

立

立人作首领,或定下。

“yesime”还出现在哪里
千夫长;שַׂרsar

长官

管理别人的人:在军中或在朝中。

“sar”还出现在哪里
千夫长;אָלֶףalef

千

一千:又大又整齐的数目。

“alef”还出现在哪里
他就在民面前פְנֵיfene

面前

直译“在脸上”:在某人眼前,或由于某事。

“fene”还出现在哪里
他就在民面前עָםam

众人

聚集在一处的人:群众,或出战的军队。

“am”还出现在哪里
出入。יֵּצֵאyetse

出去

从某处出去。

“yetse”还出现在哪里
出入。יָּבֹאyavo

进入

进入某处。

“yavo”还出现在哪里

背景

12扫罗畏惧大卫,因为YHWH与他同在,却离开了扫罗。

13 · 本节(见上)

14大卫在他一切的事上都行事明智,YHWH与他同在。

阅读撒母耳记上 18全章

使用方法