49
大卫דָּוִד把手אֶת יָדוֹ伸进וַיִּשְׁלַח אֶל袋里，הַכֶּלִי从那里מִשָּׁם拿出וַיִּקַּח一块石子，אֶבֶן甩出去，וַיְקַלַּע打中וַיַּךְ那非利士人的אֶת הַפְּלִשְׁתִּי额头；אֶל מִצְחוֹ石子הָאֶבֶן陷进וַתִּטְבַּע他额头里，בְּמִצְחוֹ他就וַ脸פָּנָיו朝下עַל仆倒יִּפֹּל在地上。אָרְצָה
撒母耳记上 17:49
在应用中研读“大卫把手伸进袋里，从那里拿出一块石子，甩出去，打中那非利士人的额头；石子陷进他额头里，他就脸朝下仆倒在地上。”
下方附希伯来文原文
撒母耳记上 17:49，逐字对照
- 大卫דָּוִדdavid
大卫
大卫：伯利恒人耶西最小的儿子，以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。
“david”还出现在哪里- 把手יָדyad
手
身体上用来拿、给和做事的部分；也指人所做的事。
“yad”还出现在哪里- 伸进יִּשְׁלַחyishlach
伸手
直译“打发手”：伸出手臂去拿或去打。
“yishlach”还出现在哪里- 袋里，כֶּלִיkeli
器皿
任何用来存放或携带液体和食物的容器。
“keli”还出现在哪里- 拿出יִּקַּחyikach
拿
用手抓住某物，拿去或使用。
“yikach”还出现在哪里- 一块石子，אֶבֶןeven
石头
大小不等的岩石块，用来建造、做记号或投掷。
“even”还出现在哪里- 甩出去，יְקַלַּעyekala
甩石
用带子抛石；扔到远处。
“yekala”还出现在哪里- 打中יַּךְyach
打
用手或兵器击打人或物。
“yach”还出现在哪里- 那非利士人的פְּלִשְׁתִּיpelishti
非利士人
非利士人：住在迦南西南沿海的民族，在士师和大卫的时代是以色列的仇敌。
“pelishti”还出现在哪里- 额头；מִצְחmitsch
额
额头。
“mitsch”还出现在哪里- 陷进תִּטְבַּעtitba
沉下
沉到底，陷在水里或泥里。
“titba”还出现在哪里- 脸פָּנָיpanay
脸
人或神的脸。
“panay”还出现在哪里- 仆倒יִּפֹּלyipol
伏地
脸贴地俯下，或抱住人的颈项。
“yipol”还出现在哪里- 在地上。אָרְצָartsa
地面
地面：“俯伏在地”。
“artsa”还出现在哪里