撒母耳记上 17:50

“大卫用投石带和石子胜过那非利士人,击打那非利士人,把他处死;大卫手中却没有刀。”

撒母耳记上 17:50 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

50

撒母耳记上 17:50,逐字对照

大卫דָּוִדdavid

大卫

大卫:伯利恒人耶西最小的儿子,以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。

“david”还出现在哪里
用投石带קֶּלַעkela

投石带

抛石头的带子。

“kela”还出现在哪里
和石子אֶבֶןeven

石头

大小不等的岩石块,用来建造、做记号或投掷。

“even”还出现在哪里
胜过יֶּחֱזַקyechezak

坚强

坚定勇敢,不向惧怕屈服。

“yechezak”还出现在哪里
那非利士人,פְּלִשְׁתִּיpelishti

非利士人

非利士人:住在迦南西南沿海的民族,在士师和大卫的时代是以色列的仇敌。

“pelishti”还出现在哪里
击打יַּךְyach

击杀

打死,致死。

“yach”还出现在哪里
把他处死;יְמִיתֵyemite

杀死

杀人。

“yemite”还出现在哪里
手中יַדyad

手

身体上用来拿、给和做事的部分;也指人所做的事。

“yad”还出现在哪里
刀。חֶרֶבcherev

刀剑

刀剑;或战争。

“cherev”还出现在哪里

背景

49大卫把手伸进袋里,从那里拿出一块石子,甩出去,打中那非利士人的额头;石子陷进他额头里,他就脸朝下仆倒在地上。

50 · 本节(见上)

51大卫跑过去,站在那非利士人身旁,拿起他的刀,从鞘里拔出来,把他处死,用刀割下他的头。非利士人看见他们的勇士死了,就逃跑了。

阅读撒母耳记上 17全章

使用方法