51
大卫דָּוִד跑过去，וַיָּרָץ站在וַיַּעֲמֹד那非利士人הַפְּלִשְׁתִּי身旁，אֶל拿起וַיִּקַּח他的刀，אֶת חַרְבּוֹ从鞘里מִתַּעְרָהּ拔出来，וַיִּשְׁלְפָהּ把他处死，וַיְמֹתְתֵהוּ用刀בָּהּ割下וַיִּכְרָת他的头。אֶת רֹאשׁוֹ非利士人הַפְּלִשְׁתִּים看见וַיִּרְאוּ他们的勇士גִּבּוֹרָם死了，כִּי מֵת就逃跑了。וַיָּנֻסוּ
撒母耳记上 17:51
在应用中研读“大卫跑过去，站在那非利士人身旁，拿起他的刀，从鞘里拔出来，把他处死，用刀割下他的头。非利士人看见他们的勇士死了，就逃跑了。”
下方附希伯来文原文
撒母耳记上 17:51，逐字对照
- 大卫דָּוִדdavid
大卫
大卫：伯利恒人耶西最小的儿子，以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。
“david”还出现在哪里- 跑过去，יָּרָץyarats
跑
徒步快速前行，奔跑。
“yarats”还出现在哪里- 站在יַּעֲמֹדyaamod
站立
站立、稳住在某处，或起来行动。
“yaamod”还出现在哪里- 那非利士人פְּלִשְׁתִּיpelishti
非利士人
非利士人：住在迦南西南沿海的民族，在士师和大卫的时代是以色列的仇敌。
“pelishti”还出现在哪里- 拿起יִּקַּחyikach
拿
用手抓住某物，拿去或使用。
“yikach”还出现在哪里- 他的刀，חַרְבּcharb
刀剑
刀剑；或战争。
“charb”还出现在哪里- 从鞘里תַּעְרָtara
刀鞘
收藏刀剑的皮鞘或金属鞘。
“tara”还出现在哪里- 拔出来，יִּשְׁלְפָyishlfa
拔出、脱下
拔出：把刀从鞘里拔出来；也指脱下或拔掉。
“yishlfa”还出现在哪里- 把他处死，יְמֹתְתֵyemotte
杀死
杀人。
“yemotte”还出现在哪里- 割下יִּכְרָתyichrat
砍伐
用斧头砍树或树枝，取得木料。
“yichrat”还出现在哪里- 他的头。רֹאשׁrosh
头
身体的上部，脸和头发所在之处。
“rosh”还出现在哪里- 看见יִּרְאוּyiru
察觉
看出：“看着是好的”。
“yiru”还出现在哪里- 他们的勇士גִּבּוֹרָgibora
勇士
勇敢的战士，或有才能的人。
“gibora”还出现在哪里- 就逃跑了。יָּנֻסוּyanusu
逃跑
跑开，为了躲避危险或敌人。
“yanusu”还出现在哪里
背景
50大卫用投石带和石子胜过那非利士人，击打那非利士人，把他处死；大卫手中却没有刀。
51 · 本节（见上）
52以色列和犹大的人起来，呼喊，追赶非利士人，直到山谷的入口、直到以革伦的城门；非利士人的被杀的人倒在沙拉音的路上，直到迦特和以革伦。