6
因为，כִּי看哪，我הִנְנִי要兴起מֵקִים迦勒底人，אֶת הַכַּשְׂדִּים那הַ残暴הַמַּר而וְ急躁的הַנִּמְהָר国，גּוֹי它הַ走遍הוֹלֵךְ לְ地的אֶרֶץ宽阔之处，מֶרְחֲבֵי要占有לָרֶשֶׁת不לֹּא属自己的לוֹ住处。מִשְׁכָּנוֹת
哈巴谷书 1:6
在应用中研读“因为，看哪，我要兴起迦勒底人，那残暴而急躁的国，它走遍地的宽阔之处，要占有不属自己的住处。”
下方附希伯来文原文
哈巴谷书 1:6，逐字对照
- 要兴起מֵקִיםmekim
起来
从坐着或躺着起来站立，或动身出发。
“mekim”还出现在哪里- 迦勒底人，כַּשְׂדִּיםkasdim
迦勒底人
迦勒底人，或巴比伦人。
“kasdim”还出现在哪里- 残暴מַּרmar
痛苦
心中的深痛，或造成这痛苦的残酷。
“mar”还出现在哪里- 急躁的נִּמְהָרnimhar
冒失
因着急而不加思考地行事，或被惧怕牵着走。
“nimhar”还出现在哪里- 国，גּוֹיgoy
国
一个有自己土地的民族；也指以色列。
“goy”还出现在哪里- 走遍הוֹלֵךְholech
去
步行从一处到另一处；起程。
“holech”还出现在哪里- 地的אֶרֶץerets
世界
全地，世界。
“erets”还出现在哪里- 宽阔之处，מֶרְחֲבֵיmerchave
宽阔之处
宽阔、开阔的地方：狭窄和困境的反面。是自由和舒畅的图画。
“merchave”还出现在哪里- 要占有רֶשֶׁתreshet
占有
得地为业。
“reshet”还出现在哪里- 住处。מִשְׁכָּנוֹתmishkanot
住处
某人居住的房屋或地方。
“mishkanot”还出现在哪里