30
迦琳的גַּלִּים女儿啊，בַּת要放声קוֹלֵךְ呼喊！צַהֲלִי拉亿啊，לַיְשָׁה要留心听！הַקְשִׁיבִי困苦的עֲנִיָּה亚拿突啊！עֲנָתוֹת
以赛亚书 10:30
在应用中研读“迦琳的女儿啊，要放声呼喊！拉亿啊，要留心听！困苦的亚拿突啊！”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 10:30，逐字对照
- 迦琳的גַּלִּיםgalim
迦琳
迦琳：便雅悯的城，在耶路撒冷以北。名字的意思是“堆”。
“galim”还出现在哪里- 女儿啊，בַּתbat
女儿
父母所生的女孩或女子，属于父家。
“bat”还出现在哪里- 要放声קוֹלֵkole
声音
有人说话或唱歌时所听到的；也指神的声音。
“kole”还出现在哪里- 呼喊！צַהֲלִיtsahali
欢呼
高声欢唱。
“tsahali”还出现在哪里- 拉亿啊，לַיְשָׁהlaysha
拉亿
拉亿：(1) 北方边境的城，但人夺取后改名为但（士师记 18:29）；(2) 迦琳人，帕提的父亲（撒母耳记上 25:44）。名字的意思是“狮子”。
“laysha”还出现在哪里- 要留心听！הַקְשִׁיבִיhakshivi
留心听
留心、仔细听、侧耳。不只是听见，而是专心听所说的话。
“hakshivi”还出现在哪里- 困苦的עֲנִיָּהaniya
贫穷的、困苦的
贫穷的、困苦的：缺乏而没有人为他辩护的人。
“aniya”还出现在哪里- 亚拿突啊！עֲנָתוֹתanatot
亚拿突
在地图上查看“anatot”还出现在哪里
这节经文中的地方
亚拿突
今天：阿纳塔与哈鲁贝角（亚拿突），约旦河西岸
便雅悯的城镇，在耶路撒冷东北约5公里。
这是祭司的城（书21:18）。耶利米出身于此（耶1:1）。