以赛亚书 10:29

“他们过了关口,在迦巴我们住宿;拉玛战兢,扫罗的基比亚逃跑。”

以赛亚书 10:29 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

29

以赛亚书 10:29,逐字对照

他们过了עָבְרוּavru

经过

渡河,或穿行某地。

“avru”还出现在哪里
关口,מַעְבָּרָהmabara

隘口

山间的窄路,人从那里经过,也有人把守。

“mabara”还出现在哪里
在迦巴גֶּבַעgeva

迦巴

迦巴:便雅悯的城镇,后来成为利未人的城。名字的意思是“山冈”。

“geva”还出现在哪里
住宿;מָלוֹןmalon

住宿处

旅途中过夜的地方、客店。

“malon”还出现在哪里
战兢,חָרְדָהcharda

战兢

因惧怕、惊讶或在神面前而战抖。

“charda”还出现在哪里
扫罗的שָׁאוּלshaul

扫罗

扫罗:几个人的名字。最有名的是便雅悯支派基士的儿子,以色列第一个王。以东的一个王(创世记 36:37)和西缅的一个儿子也叫这名字。

“shaul”还出现在哪里
基比亚גִּבְעַתgivat

基比亚

基比亚:几个城镇的名字,意思是“山冈”。

“givat”还出现在哪里
逃跑。נָסָהnasa

逃跑

跑开,为了躲避危险或敌人。

“nasa”还出现在哪里

这节经文中的地方

耶路撒冷拉玛?
位置为大约。“?”表示不能确定它在哪里。

背景

28他来到亚叶,经过米矶仑,在密抹存放他的辎重。

29 · 本节(见上)

30迦琳的女儿啊,要放声呼喊!拉亿啊,要留心听!困苦的亚拿突啊!

阅读以赛亚书 10全章

使用方法