6
锡安的צִיּוֹן居民哪，יוֹשֶׁבֶת要呼喊צַהֲלִי欢呼！וָרֹנִּי因为כִּי以色列的יִשְׂרָאֵל圣者קְדוֹשׁ在你中间בְּקִרְבֵּךְ是伟大的。”גָדוֹל
以赛亚书 12:6
在应用中研读“锡安的居民哪，要呼喊欢呼！因为以色列的圣者在你中间是伟大的。””
下方附希伯来文原文
以赛亚书 12:6，逐字对照
- 锡安的צִיּוֹןtsiyon
锡安
在地图上查看“tsiyon”还出现在哪里- 居民哪，יוֹשֶׁבֶתyoshevet
居住
在某处安家。
“yoshevet”还出现在哪里- 要呼喊צַהֲלִיtsahali
欢呼
高声欢唱。
“tsahali”还出现在哪里- 欢呼！רֹנִּיroni
欢呼
高声欢喜。
“roni”还出现在哪里- 以色列的יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 圣者קְדוֹשׁkedosh
圣者
神，完全分别、纯洁的那一位，以色列的神。
“kedosh”还出现在哪里- 在你中间קִרְבֵּkirbe
中间
在……中间：“在百姓中间”。
“kirbe”还出现在哪里- 是伟大的。גָדוֹלgadol
大
体积、数量或地位很大的：大河、大城、大君王。
“gadol”还出现在哪里
这节经文中的地方
锡安
今天：耶路撒冷的锡安山
耶路撒冷的一座山丘；起初指大卫攻取的堡垒，后来有时指整座城。
大卫攻取锡安的堡垒，称它为大卫城（撒下5:7）。诗篇和先知称它是神与自己的子民同住的地方（诗48:2）。
背景
5你们要歌颂YHWH，因为他行了卓越的事；愿这事在全地被人知道！
6 · 本节（见上）