30
打伤的פֶּצַע伤痕חַבֻּרוֹת洗净תַּמְרוּק恶；בְּרָע而וּ鞭打מַכּוֹת洗净肚腹的בָטֶן内室。חַדְרֵי
箴言 20:30
在应用中研读“打伤的伤痕洗净恶；而鞭打洗净肚腹的内室。”
下方附希伯来文原文
箴言 20:30，逐字对照
- 打伤的פֶּצַעpetsa
伤
伤口。
“petsa”还出现在哪里- 伤痕חַבֻּרוֹתchaburot
伤痕
打出的伤痕、青紫。
“chaburot”还出现在哪里- 洗净תַּמְרוּקtamruk
洗净
除去污垢或邪恶的东西，如洗净人的良药。
“tamruk”还出现在哪里- 恶；רָעra
恶
恶，与善相反的。
“ra”还出现在哪里- 鞭打מַכּוֹתmakot
伤
击打留下的伤害：身上的伤口或疮。
“makot”还出现在哪里- 洗净肚腹的בָטֶןvaten
腹
肚子，也指人的内里。
“vaten”还出现在哪里- 内室。חַדְרֵיchadre
内室
里面的房间、私室。
“chadre”还出现在哪里
背景
29青年人的荣美是他们的力气；而老年人的威荣是白发。
30 · 本节（见上）