箴言 20:6

“许多人各自宣扬自己的忠爱;但忠信的人,谁能找到呢?”

箴言 20:6 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

6

箴言 20:6,逐字对照

许多רָבrav

众多

很多人或很多东西。

“rav”还出现在哪里
人אָדָםadam

人

全人类,男人和女人,是神所造的。

“adam”还出现在哪里
各自אִישׁish

各人

直译“男人”:随便哪个人;与“不”连用就是连个人也没有。

“ish”还出现在哪里
宣扬יִקְרָאyikra

宣告

高声宣布。

“yikra”还出现在哪里
自己的忠爱;חַסְדּchasd

忠诚

人与人之间的忠爱,忠诚和恩慈。

“chasd”还出现在哪里
忠信的אֱמוּנִיםemunim

信实

信实:可以信赖。

“emunim”还出现在哪里
能找到呢?יִמְצָאyimtsa

找到

找到所寻找的,或遇见意想不到的东西。

“yimtsa”还出现在哪里

背景

5人心中的谋略是深水;但有聪明的人能把它汲出来。

6 · 本节(见上)

7在自己的纯全中行事的是义人;他的儿女在他以后是幸福的。

阅读箴言 20全章

使用方法