16
从מִ明智的הַשְׂכֵּל道路דֶּרֶךְ走迷的תּוֹעֶה人，אָדָם必安息יָנוּחַ在בִּ阴魂的רְפָאִים会众中。קְהַל
箴言 21:16
在应用中研读“从明智的道路走迷的人，必安息在阴魂的会众中。”
下方附希伯来文原文
箴言 21:16，逐字对照
- 明智的הַשְׂכֵּלhaskel
明智
领会要紧的事并明智行事。
“haskel”还出现在哪里- 道路דֶּרֶךְderech
道路
从一处到另一处所走的路径。
“derech”还出现在哪里- 走迷的תּוֹעֶהtoe
流浪、迷失
摇晃、走迷、流浪；使动形式是“使人漂流”。
“toe”还出现在哪里- 人，אָדָםadam
某人
一个人；与“不”连用就是没有人。
“adam”还出现在哪里- 必安息יָנוּחַyanuach
安息
安静下来，在某处安顿。
“yanuach”还出现在哪里- 阴魂的רְפָאִיםrefaim
阴魂、死人
阴魂：在舍奥勒里的死人。只用复数。它与称古代利乏音人的词拼法相同，但是不同的词。
“refaim”还出现在哪里- 会众中。קְהַלkehal
会众
聚集在YHWH面前的百姓。
“kehal”还出现在哪里