箴言 21:13

“向贫寒人的呼求塞住耳朵的,他也必呼求,而无人应允。”

箴言 21:13 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

塞耳不听穷人呼求的,自己呼求时也无人回应公义与怜悯

下方附希伯来文原文

13

箴言 21:13,逐字对照

贫寒人的דָּלdal

穷人、软弱的

贫穷的、软弱的:没有多少东西、也没有力量保护自己的人。

“dal”还出现在哪里
呼求זַּעֲקַתzaakat

哀声

哀声、呼喊:受冤屈的人求救的呼喊。

“zaakat”还出现在哪里
塞住אֹטֵםotem

闭合、塞住

闭上、塞住(嘴唇、耳朵)。用于窗户,指关闭或向内收窄;在列王纪上 6:4 的确切意思不确定。

“otem”还出现在哪里
耳朵的,אָזְנazn

听

听的耳:“侧耳而听”。

“azn”还出现在哪里
必呼求,יִקְרָאyikra

呼求

大声向YHWH求助。

“yikra”还出现在哪里
无人应允。יֵעָנֶהyeane

应允

神回应向他呼求的人:用一句话,或用行动如降火。

“yeane”还出现在哪里

背景

12义人留意恶人的家,他使恶人倾覆,陷入祸患。

13 · 本节(见上)

14暗中送的礼物平息怒气;而怀里的贿赂平息猛烈的烈怒。

阅读箴言 21全章

使用方法