12
义人צַדִּיק留意מַשְׂכִּיל恶人的רָשָׁע家，לְבֵית他使מְסַלֵּף恶人רְשָׁעִים倾覆，מְסַלֵּף陷入לָ祸患。רָע
箴言 21:12
在应用中研读“义人留意恶人的家，他使恶人倾覆，陷入祸患。”
下方附希伯来文原文
箴言 21:12，逐字对照
- 义人צַדִּיקtsadik
义人
行事正直的人；也指YHWH。
“tsadik”还出现在哪里- 留意מַשְׂכִּילmaskil
明智
领会要紧的事并明智行事。
“maskil”还出现在哪里- 恶人的רָשָׁעrasha
恶人
作恶的人，与义人相反。
“rasha”还出现在哪里- 家，בֵיתvet
家
家人，一家的人。
“vet”还出现在哪里- 他使מְסַלֵּףmesalef
颠倒、败坏
颠倒、歪曲。
“mesalef”还出现在哪里- 祸患。רָעra
恶
恶，与善相反的。
“ra”还出现在哪里
翻译注释
“义人”：可能是指神，就是那公义者，他察看恶人的家，使他倾覆。