11
讥诮者לֵץ受罚的时候，בַּעְנָשׁ单纯的人פֶּתִי就得智慧；יֶחְכַּם智慧人לְחָכָם受训诲的时候，וּבְהַשְׂכִּיל就得着יִקַּח知识。דָּעַת
箴言 21:11
在应用中研读“讥诮者受罚的时候，单纯的人就得智慧；智慧人受训诲的时候，就得着知识。”
下方附希伯来文原文
箴言 21:11，逐字对照
- 讥诮者לֵץlets
讥诮
轻蔑地嘲笑严肃的事；讥诮者不肯受责备。
“lets”还出现在哪里- 受罚的时候，עְנָשׁenash
罚款
罚款：叫人付一笔钱作为处罚。
“enash”还出现在哪里- 单纯的人פֶּתִיpeti
单纯的人、单纯
单纯的人：没有经验、容易被说服、还需要学习的人。
“peti”还出现在哪里- 就得智慧；יֶחְכַּםyechkam
有智慧
有智慧、行事明智；在出埃及记 1:10 是用智谋。
“yechkam”还出现在哪里- 智慧人חָכָםchacham
有智慧
敬畏YHWH、懂得好好生活的人。
“chacham”还出现在哪里- 受训诲的时候，הַשְׂכִּילhaskil
教导
把事情讲明，使别人明白。
“haskil”还出现在哪里- 就得着יִקַּחyikach
接受
接受别人所给的，如教训或管教。
“yikach”还出现在哪里- 知识。דָּעַתdaat
知识
所学到的；或与神相交。
“daat”还出现在哪里