申命记 28:56

“你中间柔弱而娇嫩的女人,因娇嫩和柔弱不曾试着把她的脚掌踏在地上的,她的眼要恶视她怀中的丈夫和她的儿子、她的女儿,”

申命记 28:56 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

56

申命记 28:56,逐字对照

柔弱רַכָּהraka

柔嫩

幼小细弱的,如孩童。

“raka”还出现在哪里
而娇嫩的עֲנֻגָּהanuga

娇嫩的

娇嫩的:过惯了舒适生活的。

“anuga”还出现在哪里
娇嫩הִתְעַנֵּגhitaneg

娇嫩

细嫩,在舒适和宠爱中长大。

“hitaneg”还出现在哪里
和柔弱רֹךְroch

娇嫩

娇嫩、柔弱。

“roch”还出现在哪里
曾试着נִסְּתָהnista

尝试

试试某事是否行得通,或敢于尝试。

“nista”还出现在哪里
把她的脚掌כַףchaf

脚掌

脚的底面,是踏地的部分。

“chaf”还出现在哪里
把她的脚掌רַגְלָragla

脚

支撑身体、使人行走的部分。

“ragla”还出现在哪里
踏הַצֵּגhatseg

放、安置

放、长久安放。

“hatseg”还出现在哪里
在地上的,אָרֶץarets

地面

地面:“俯伏在地”。

“arets”还出现在哪里
她的眼עֵינָena

眼睛

用来看的器官;所以“举目”就是观看。

“ena”还出现在哪里
要恶视תֵּרַעtera

作恶

加害人;作恶的人。

“tera”还出现在哪里
她怀中的חֵיקָcheka

怀中

胸前,抱人的地方。

“cheka”还出现在哪里
丈夫אִישׁish

丈夫

直译“她的男人”:与她结婚的人。

“ish”还出现在哪里
和她的儿子、בְנָvena

儿子

父母所生的男子;复数也包括儿女。

“vena”还出现在哪里
她的女儿,בִתָּvita

女儿

父母所生的女孩或女子,属于父家。

“vita”还出现在哪里

背景

55不把他所吃的他儿子的肉给他们中的任何一个,因为在你仇敌在你一切的城门中用来困迫你的围困和困迫中,他没有剩下任何东西。

56 · 本节(见上)

57和从她两腿中间出来的胎衣以及她所生的孩子;因为在你仇敌在你的城门中用来困迫你的围困和困迫中,她因缺乏一切,要暗中吃他们。

阅读申命记 28全章

使用方法