11
你为什么לָמָּה缩回תָשִׁיב你的手，יָדְךָ就是你的右手？וִימִינֶךָ求你从מִ你怀中קֶּרֶב חֵיקְךָ伸出手来，了结他们！כַלֵּה
诗篇 74:11
在应用中研读“你为什么缩回你的手，就是你的右手？求你从你怀中伸出手来，了结他们！”
下方附希伯来文原文
诗篇 74:11，逐字对照
- 缩回תָשִׁיבtashiv
归还
交回原主，使复兴。
“tashiv”还出现在哪里- 你的手，יָדְyad
手
身体上用来拿、给和做事的部分；也指人所做的事。
“yad”还出现在哪里- 就是你的右手？ימִינֶymine
右手
能力和尊荣那一边的手。
“ymine”还出现在哪里- 你怀中קֶּרֶבkerev
中间
在……中间：“在百姓中间”。
“kerev”还出现在哪里- 你怀中חֵיקְchek
怀中
胸前，抱人的地方。
“chek”还出现在哪里- 了结他们！כַלֵּהchale
灭尽
灭尽，毁灭。
“chale”还出现在哪里
翻译注释
“了结”：就是结束这事，终结他们。